viewingCurrentState
You are viewing the character's current state
À traduire
creationExp
Creation XP
À traduire
gameExpEarned
XP earned in-game
À traduire
totalExpSpent
XP spent
À traduire
gameExpAvailable
XP available
À traduire
improve
Improve
À traduire
sessionsCount
Played sessions
À traduire
lastSession
Last session
À traduire
showStatsPublicly
Show detailed statistics
À traduire
mustBePublicFirst
The character must be public first
À traduire
detailedStatsHidden
The detailed statistics for this character are private.
À traduire
publicCharacters
Public characters
À traduire
noPublicCharacters
No public characters at the moment
À traduire
backToList
Back to List
À traduire
backToSelection
Back to selection
À traduire
characterOf
Character of
À traduire
characterProgression
Character progression
À traduire
showProgressionPublicly
Show character progression
À traduire
session
Session
À traduire
compareWithPrevious
Compare with the previous state
À traduire
progressionComparison
Progress comparison
À traduire
noChanges
No change
À traduire
expSpent
XP spent
À traduire
xp
XP
À traduire
update
Update
À traduire
dead
Deceased
À traduire
characterDeceased
Deceased character
À traduire
characterDied
has fallen...
À traduire
deathConfirmed
has accepted their fate.
À traduire
characterDeathTitle
Your character has fallen...
À traduire
acceptFate
Do you accept their fate?
À traduire
acceptFateBtn
I accept my fate
À traduire
notYet
Not yet...
À traduire
youAreNowSpectator
You are now a spectator.
À traduire
declareDeath
Declare dead
À traduire
confirmDeath
Declare {name} dead?
À traduire
deathDeclared
{name} has been declared dead.
À traduire
alreadyDead
This character is already deceased.
À traduire
deathSnapshot
Death
À traduire
deathSnapshotNote
Character death
À traduire
finalChapter
Final Chapter
À traduire
notGM
Only the GM can declare a death
À traduire
missingParams
Missing parameters
À traduire
deathDeclaredWaiting
{name}: waiting for player confirmation...
À traduire
declareDeathFor
Declare the death of {name}
À traduire
deathCauseHint
How did the character die? (visible to the player)
À traduire
deathCausePlaceholder
Ex: Devoured by a horde of infected...
À traduire
gmSays
The GM:
À traduire
yourEpitaph
Your last words / epitaph
À traduire
epitaphPlaceholder
What will be remembered of your character...
À traduire